やさC English - "two peas in a pod!"

あれあれ、なんか見覚えが？？？

そうです。受験英語の熟語帳に出てきた表現ではなかったでしょうか？意味、覚えてますか？

ヒントはこちらです。

文字通りの意味は、「さやの中の二つのエンドウ豆」

［語句補足］
pea 【名】エンドウ豆
pod 【名】鞘（さや）

そうです！正解は、「うり二つで、よく似ている、そっくりである」という意味です。例文としては、

My brother and I are two peas in a pod. We both like the same things.
（兄（もしくは弟）と私はうり二つ。二人とも好みが同じなんです）

となります。エンドウ豆の未熟の種子である「グリーンピース」のピースはこの"pea" （エンドウ豆）からきています。

かなり・・・いやだいぶ前に過ぎ去りし受験時代。こんな風にイラストで覚えていたら、もっとすんなり熟語を覚えられたのかな・・・・。

We are what we eat......私たちの体は食べるものからできています。

1日350グラムの野菜を食べましょう♪